Single girl: "Oh, you're so nice and sweet. I'm sure you'll find a great girlfriend."
Translation: "I think we wanna hire this guy, but not for my team."